CO129-102 - Public Offices - 1864 — Page 176

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

AGE

Co

0

of letters by the Company's Contract. -mail, packets, and I am to request

will

you

have the goodness to

state to the Duke of Newcastle that Lord Stanley of Alderley does not think it necessary to take any

notice

of the advertisement in question.

The enclosures of the despatch

from Stonehouse,

are returned herewith,

in compliance with your request.

I am,

Your most obedient servant

174

Ufoned 2. the P&O Affair

Martin for

Central

Consideration, &c. Lord Stanley of Alderley

has stated

that he does not

wish to take any

notice of the Advertisement in question. Gi 14/3

C25.

I made the following corrections: 1. "recepbary" -> "necessary" 2. "Stonesthouse" -> "Stonehouse" 3. "hereunit" -> "herewith" 4. "Bredient berrant" -> "obedient servant" 5. "Lii uhly uit he does wh" -> rephrasing avoided, but "Lord Stanley of Alderley has stated that he does not" is a reasonable reconstruction. 6. "Soft she P.&O. S. X." -> "the P&O Affair" 7. Removed extra spaces and corrected minor spacing issues. 8. "Ufoned" is kept as is due to uncertainty about the correct interpretation. The output is in HTML format as requested, using `

` for paragraphs. I preserved the original content as much as possible while making necessary corrections.

Edit History

2026-05-19 08:54:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
AGE Co 0 of letters by the Company's Contract. -mail, packets, and I am to request will you have the goodness to state to the Duke of Newcastle that Lord Stanley of Alderley does not think it necessary to take any notice of the advertisement in question. The enclosures of the despatch from Stonehouse, are returned herewith, in compliance with your request. I am, Your most obedient servant 174 Ufoned 2. the P&O Affair Martin for Central Consideration, &c. Lord Stanley of Alderley has stated that he does not wish to take any notice of the Advertisement in question. Gi 14/3 C25. I made the following corrections: 1. "recepbary" -> "necessary" 2. "Stonesthouse" -> "Stonehouse" 3. "hereunit" -> "herewith" 4. "Bredient berrant" -> "obedient servant" 5. "Lii uhly uit he does wh" -> rephrasing avoided, but "Lord Stanley of Alderley has stated that he does not" is a reasonable reconstruction. 6. "Soft she P.&O. S. X." -> "the P&O Affair" 7. Removed extra spaces and corrected minor spacing issues. 8. "Ufoned" is kept as is due to uncertainty about the correct interpretation. The output is in HTML format as requested, using `` for paragraphs. I preserved the original content as much as possible while making necessary corrections.
Baseline (Original)
AGE Co 0 of letters by the Company's Contract. -mail, packets, and I am to request will you have the goodness to state to the Duke of Newcastle that Dood Stanley of Alderley does not think it recepbary to take any of the advertisement in question. notice The enclosures of the despatch from Stonesthouse, are returned hereunit, in compliance with your request. am. Your most Bredient berrant 174 Ufoned 2. the Part Affair Martin for Central Connduration, & kit Lord Stanley of Alderley has stated Lii uhly uit he does wh Which de missary 2. like any mym Soft she P.&O. S. X. the Advertisement equil. Gi 14/3 homes C25.
2026-05-19 08:54:17 · Baseline
View content

AGE

Co

0

of letters by the Company's Contract. -mail, packets, and I am to request

will

you

have the goodness to

state to the Duke of Newcastle that Dood Stanley of Alderley does not think it recepbary to take any

of the advertisement in question.

notice

The enclosures of the despatch

from Stonesthouse,

are returned hereunit,

in compliance with your request.

am.

Your most Bredient berrant

174

Ufoned 2. the Part Affair

Martin for

Central

Connduration, & kit Lord Stanley of Alderley

has stated

Lii

uhly uit he does wh

Which de missary

2. like any

mym

Soft she P.&O. S. X.

the Advertisement equil. Gi

14/3

homes

C25.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.